Transcripción:
Die septimo, mensis januarii, Anno Domini MDCCXXXVI, Alcagnitii.
Eodem die, nos, el Concejo de correxidor y regidores de la ciudad de Alcañiz, juntos en nuestro cavildo, como lo havemos de costumbre, en la sala alta de las cassas comunes de dicha ciudad, los ylustres señores, licenciado don Juan Quadrado Xarava, correxidor, don Joseph Ardid, don Pedro Estrada, don Antonio Bodón, don Juan Celma, don Antonio Serra, don Francisco Tamarit, don Juan Joseph de Ayerve, don Pedro Joachín de Pedro, regidores y don Gerónimo Lax, síndico procurador de dicha ciudad, oficiales de dicho Concejo, por nos y en nombre de los demás capitulares que aora son y por tiempo serán de dicha ciudad, por quien prestamos voz y caución de ratto en forma, para que habran por firme lo aquí contenido. […]
Comentario:
Primer acta del Ayuntamiento de Alcañiz que se conserva en el Archivo Municipal.
Aparece el apellido Ardid, apellido de cierto peso en la vida de la ciudad, que se repetirá a lo largo del quinquenio 1736-1740.
Imagen del lomo del Libro de Acuerdos más antiguo que se conserva en el Archivo Municipal de Alcañiz, que contiene el documento presente de esa época, pues todo lo anterior parece ser, sucumbió a los destrozos que el invasor de 1808, así llaman a los franceses, hizo en el mismo.
