Transcripción:
quince mensis februarii, Anno Domini MDCCXXXVIII, Alcagnitii.
Miguel Joseph Figuera, Escribano del Rey Nuestro Señor, deel Numero y Ayuntamiento de la ciudad de Alcañiz certifico, como el dia enque los soldados deel Regimiento de Barcelona derribaron las tapias deel corral delas casas deel Conde de Montoro conferiantes con la calle y plazuela de San Tiago, tocadas las doze deel medio día, pasaba yo dicho escribano por dicha calle a las cassas de mi habitacion que estan sitias en dicha calle; y como a mitad deella, encontre a Don Diego Martinez Capitan Comandante delas Compañias que estaban de quartel en esta ciudad deel expresado Regimiento que venia acla las crucijadas con diferentes oficiales subalternos y habiendo advertido yo dicho escribano en la ruina de dichas tapias executada aquella misma mañana, despues que yo faltaba de mis cassas, les dige a dicho Comandante y demas subalternos: Que como se havia hecho aquel destrozo de tapias, y que como sentiria deello el Conde de Montoro, que era el dueño de aquel corral? Respondio dicho Comandante que aquellas tapias estaban mal seguras y podian matarle los cavallos. Y haviendo llegado a esta sazon Don Luis de Acosta ayudante de dicho regimiento advertido de mis razones, dijo : todo es deel Rey, todo es deel Rey, y se fue con los demas oficiales hacia su posada, y yo dicho escribano a la mia desde donde vi otro destrozo de tapias que ocupaban la mayor parte de dicha calle. Y para que todo esto conste donde combenga [ ] doy la presente que firmo en ella a quinze dias deel mes de Febrero de mis setecientos treinta y ocho años. Firmado Miguel Joseph Figuera
Comentario:
La respuesta envalentonada de un oficial estaba en línea con la España de esos años.
